Add to the measure butiá activity a thread to refresh the Butiá toolbar.

The idea is that when the user connect a sensor  the corresponding button appears automatically.