Rework the Expert Configuration dialog

by freetank for LibreOffice

The "Expert Configuration" dialog is too slow to appear with accessibility enabled. This is because the amount of configuration entries is just too large for practical use in a single list. The list should be reworked to be a tree of options and progressively show/hide branches of the options tree to work with blocks of smaller segments of options.