Polari: Make progress on various bugfixes and enhancements

by Bastian Ilsø Hougaard for GNOME

Polari is an IRC client for GNOME. During the internship I will add enhancements and fix bugs, based on a list to improve the chatting experience GNOME for contributors and users alike.