Improve the audio filtering support in libavfilter

by Mina Nagy for FFmpeg / Libav

Improve the audio part of libavfilter, fix outstanding issues, add more filters and wrappers, and generally polish and prepare libavfilter.