MIFOSX-1757: Document the new much simpler end-user standalone server set-up end-user experience

completed by: Mohammed Nafees

mentors: vorburger