Currently Haiku bundles the DejaVu fonts inside the Haiku package. They should be moved in a regular haikuports package instead for easier maintenance.

There are two parts for this task:

* First, write a recipe to build a font package for DejaVu fonts using haikuporter

* Second, update Haiku sources to use that package instead of the built-in fonts. You can follow this commit as a template: http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=bd67cb1531fd8c83846023271ec5bfe82f35ddb8