Have our IRC bot (Begiak)'s awik plugin search the apertium wiki and return top hit if a page isn't found (like the wikipedia plugin). For this task, you should fork the bot on github and send a pull request when you're done.
For further information and guidance on this task, you are encouraged to come to our IRC channel.