If you go to http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/ and sort by the translated column you'll see that all the "subheaders" are joined at the top. This is unwanted, it should either "hide" subheaders when doing any sorting or we should have multiple tables so that sorting is per table.

The code for the l10n.kde.org website is at trunk/www/areas/l10n/ in KDE svn server.

http://techbase.kde.org/Projects/kde.org#Documentation_for_Capacity links some info on how to setup l10n.kde.org

You can find the l10n crew at #kde-i18n in irc freenode. If you need to contact me personally you can use aacid@kde.org (or just comment in here)