Go to the Drupal Core issue queue and search for open issues with status "needs review" for the specific version of Drupal 6. This task is only limited 3 because Drupal 6 is legacy and not many issues will be available. Review the issue, test the patch, and provide feedback directly in the issue queue.

https://drupal.org/project/issues/search/drupal