Title says it all: Put Fisheye behind Apache.  If the edits can be made to just the Fisheye installation, great.  If not, provide instructions on exactly what edits to make to which system files.