Add support to the dix stem-counter for monodix format. It currently only works on bidix format. For monodix format, it should count <e> elements that specify lm="something".