Here is a transfer lexicon between Macedonian and Albanian:

https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-mk-sq/apertium-mk-sq.mk-sq.dix

...

    <e><p><l>востание<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>@<s n="n"/><s n="GD"/></r></p></e>
    <e><p><l>возење<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>@<s n="n"/><s n="GD"/></r></p></e>
    <e><p><l>бубрег<s n="n"/><s n="m"/></l><r>@<s n="n"/><s n="GD"/></r></p></e>
    <e><p><l>акропол<s n="n"/><s n="m"/></l><r>@<s n="n"/><s n="GD"/></r></p></e>

...

The task is for every '@' translate the Macedonian words into Albanian, and change 'GD' to the gender in Albanian (m = masculine, f = feminine, nt = neuter). If there is more than one translation for a word, the line should be duplicated and both translations should be added.

For more information come on: irc.freenode.net #apertium