GSoC/GCI Archive
Google Code-in 2012 Apertium

Extract Armenian example sentences for nouns from Wiktionary

completed by: Qasim

mentors: Francis Tyers, Jonathan

Wiktionary has loads of example sentences for Armenian nouns. For example:

 

http://en.wiktionary.org/wiki/%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%A5%D5%AC

 

ես պեչենի սիրում եմ — I like biscuits
ես քեզ սիրում եմ (es k’ez sirum em) — I love you

 

The problem is that a lot of them aren't really standardised. The idea of this task is to make a script which finds example sentences and puts them into the following format:

ես քեզ սիրում եմ  ; es k’ez sirum em ; I love you

ես պեչենի սիրում եմ ; ; I like biscuits


etc.

 

For more information about this task, join us on IRC: irc.freenode.net #apertium