Task description:

• Translate into Ukrainian the part of popular image editor — GIMP. It's more than 6000 words. Here you can find the source. This task can NOT be claimed until the task "Translate GAP (GIMP) into Ukrainian (part 1)" is marked as completed. General information on translating GNOME can be found here.

Expected results: Fully completed translation of GIMP GAP in Ukrainian.

Requirements: Good understanding of English and Ukrainian. A recent Gnome desktop environment (3.0 or better 3.2) is highly recommended to be able take a look at it yourself.