The file to update

ftp://ftp.billsgames.com/unix/x/tuxpaint/source/po/hi.po

A link with some help

http://www.tuxpaint.org/help/

Note - this translation/app combination was requested by Aki on the "generic" translation task.  Please let him/her the first chance at this task.  We are trying to avoid "race conditions".