Find a popular piece of open piece software or a library that either does not successfully compile on DragonFlyBSD or does not run successfully. This can be software within pkgsrc that patches within pkgsrc corrects. In either case, an appropriate unified diff / patch must be distilled and submitted upstream to whomever or wherever is the correct persons/mailing list/bug tracker/etc. to enable the patch to be applied directly to the original software.