GSoC/GCI Archive
Google Code-in 2010 The Apertium project

Expand Bulgarian and Russian dictionary

completed by: Zykloned

mentors: Francis Tyers, Jimmy O'Regan

We have the beginnings of a translator for Bulgarian and Russian machine translation system,[1] but need some help with the bilingual dictionary. The task is to translate 100 high frequency nouns, verbs, adjectives and adverbs from Bulgarian into Russian.

 

  Adjectives: http://pastebin.com/jdpVw4pF

  Adverbs: http://pastebin.com/9fr8jQp6

  Nouns: http://pastebin.com/DJvQmGdA

  Verbs: http://pastebin.com/cNfY2e8V

 

You will need to add the genders to the Russian nouns, and also add the aspect to the verbs. If you aren't sure what these things mean, come and talk with a mentor on irc.freenode.net #apertium

1. https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-bg-ru.bg-ru.dix