We have a small bilingual dictionary in our Bulgarian--Greek language pair,[1] but it has been created semi-automatically and needs to be proof-read by a fluent speaker of the languages.

1. https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-bg-el/dev/