The Apertium new language pair HOWTO[1] has been translated into Bengali[2], but the translation has some errors. This task will require you to work with a mentor to fix the errors.

1. http://wiki.apertium.org/wiki/New_language_pair_HOWTO

2. http://wiki.apertium.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AE_%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%B9%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87